Untuk mengawal satu kelas di sekolah rendah bukan tugas mudah bagi seorang guru. Cuba bayangkan keadaan di Sekolah Katolik English Martyrs di
Birmingham yang 414 muridnya bercakap 31 bahasa berlainan di kalangan
mereka.
Seperti yang ditunjukkan pada gambar ini, murid di sekolah itu yang bercakap dalam bahasa Inggeris sebagai bahasa utama adalah golongan minoriti.
Bahasa lain yang digunakan mereka, termasuk Lingala dan Yoruba, kedua-duanya digunakan di sebahagian benua Afrika, Mirpuri dan Hindko, dua bahasa yang berasal dari pakistan, dua loghat bahasa Benggali, Czech dan Sudan.




